答陈以哲孝廉

年代：明代作者：卢龙云音频播放：更新时间：2023-12-03

芳庭繁玉树，仙岛护灵椿。千岁讵云祝，四时且共春。

箕裘行继美，诗礼日相亲。凤作朝阳瑞，麟为公子振。

明经业已远，通德望逾新。辉览翔千仞，才华越众伦。

称诗无大历，著论失先秦。我本穷愁客，君怜逆旅人。

曲高惭和拙，道合得交神。握手皆良晤，追踪却后尘。

多时嗟潦倒，随地起吟呻。岁稔官输足，人和乐事均。

书劳绩未著，奉职理方循。奖溢踰华衮，心忧负紫宸。

止应随物役，何以奉皇纶。有美承家学，多贤萃里仁。

伫观荣镐宴，何但洽周醇。璧自连城贵，那堪伪乱真。

译文

会稽山上，云朵淡淡的像是水墨画中轻抹上去的一半；越州城外，衰草连天，无穷无际。城门楼上的号角声，时断时续。在北归的客船上，与歌妓举杯共饮，聊以话别。回首多少男女间情事，此刻已化作缕缕烟云散失而去。眼前夕阳西下，万点寒鸦点缀着天空，一弯流水围绕着孤村。

悲伤之际又有柔情蜜意，心神恍惚下，解开腰间的系带，取下香囊。徒然赢得青楼中薄情的名声罢了。此一去，不知何时重逢？离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。正是伤心悲情的时候，城已不见，万家灯火已起，天色已入黄昏。

参考资料：

1、叶嘉莹徐培均．秦观词新释辑评．北京：中国书店，2003：73-83

注释

连：一作“黏”。谯门：城门。引：举。尊：酒杯。蓬莱旧事：男女爱情的往事。烟霭：指云雾。

消魂：形容因悲伤或快乐到极点而心神恍惚不知所以的样子。谩：徒然。薄幸：薄情。