和颍州张进士飞花曲

年代：明代作者：柳应芳音频播放：更新时间：2023-12-03

玉颜昨日一花开，今日飘零野水隈。

纵使春风解相惜，何因吹上故枝来。

译文

让人惆怅啊，桃树下落花成路不能观赏，很多的红色花瓣纷纷扬扬地飘落到地上。

听说城垣西边千树万树梨花开得像白雪遍地，想与您一同去醉中赏花，意下如何？

参考资料：

1、卞孝萱张清华．韩愈集．南京：凤凰出版社，2014：4

注释

刘师命：名字事迹未详。桃蹊：桃树下踩成的路。蹊，小路。惆怅：忧郁不前。过：相访。此指前往观赏。红艳：以花色代花瓣。

闻道：听说。郭：城垣。千树雪：梨花色洁白似雪。此指梨花盛开貌。将：偕同。