当前位置: 首页>诗词起名>明代>寄李于鳞二十四韵
搜索 重置

寄李于鳞二十四韵

年代:明代   作者:王世贞   音频播放:寄李于鳞二十四韵音频播放   更新时间:2023-12-04


四顾空搔首,中原独抚膺。月寒青海雁,风偃赤霄鹏。

道路逢他辈,声华亦可凭。强为知己语,敢并故人称。

忆自唯吾汝,相逢属废兴。舟联私郭泰,楼卧仰陈登。

落月过三市,高秋问七陵。河奔浩莽荡,岳削重崚嶒。

没羽真疑虎,疏韝乍纵鹰。风烟身许混,天地目频瞪。

俗就谁心折,篇成岂价增。拙于贫贱共,狂得古今憎。

岭表梁公实,山东李伯承。宗徐少卓荦,榛也老飞腾。

独往时难遏,横行意颇矜。英雄方识尔,踯躅有来朋。

眉宇千年色,襟期万壑冰。过从原不偶,聚散忽因仍。

别路人如织,微官我独绳。孤槎春气迥,双剑斗文凝。

酬酢怀翻切,浮沈道鲜能。暂归依酒伴,随泊访渔灯。

此物期终遇,生予或可徵。亦知疑白璧,代尔任青蝇。


译文

昨夜里一番沉醉,今朝酒醒,又是春残时候,只见野棠梨上的宿雨,恰似离人的悲泪一样纵横。在悠扬的玉笙声里,孤鸾空自哀怨;罗幕中余香馥郁,去燕还没有归来。

词人在帘下百无聊赖地吹笙,想念着远别的情人,心中充满了哀怨。既然已经知道欢聚易散,不如暂且在悠闲中度日吧,莫让离愁别恨损害了青春美好的容颜。可是,春寒料峭,长夜漫漫,西楼怅卧,谁共晨夕?

2、郑竹青周双利主编.中国历代诗歌通典(中册):解放军出版社,1999年01月第1版:第2160页

注释

残:将尽。泪阑干:眼泪纵横滴落的样子。玉笙:笙的美称。鸾,传说中的凤凰一类的鸟,在此指离鸾,孤鸾。古乐曲中有《孤鸾》曲,其曲哀怨,故说“鸾空怨”。

鸳鸯锦:指绣有鸳鸯图案的锦被,象征着男女的和合。西楼:是词人青年时欢会之地。