龙支行

年代：明代作者：曾棨音频播放：更新时间：2023-12-04

龙支城头暮吹角，黄云蔽天沙草薄。

虎髯使者长安来，持麾拥盖边尘开。

城门尽是胡兵守，城外老人多白首。

拜迎使者双泪流，问云天子今安否。

自言家世丰州住，少小辞家隶军戍。

吐蕃昨日犯萧关，胡骑长驱泾陇间。

将军战败鼓声绝，弃戈遗镞填丘山。

自从陷没身为虏，五十年来在边土。

依栖部落作蕃人，生长儿孙尽胡语。

朝看烽火望中原，夜听鸣笳忆故园。

颓垣败屋谁家宅，断碛荒蹊何处村。

奉使还时报天子，早遣官军复清水。

假令年老身归死，已免游魂作胡鬼。

译文

满城萧萧的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清凉，闲倚平山堂上把远山眺望，眼前景象已不像当年鉴湖风光，那时候荷花鲜艳如云锦，香飘云空，采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。看眼前，阵阵西风大雁南飞，清溪上渔歌传唱，恨不得早日荡游沧浪。

参考资料：

1、李伯钦．崇贤书院释译·图解元曲三百首．安徽：黄山书社，2016：120

注释

小桃红：越调曲牌名，多用来抒情写意。句式为七、五、七、三、七、四、四、五，共八句。鉴湖：即镜湖，在今浙江绍兴西南。秋雨豆花凉：指豆花雨，俗以农历八月雨为豆花雨。平山：平山堂，在今江苏扬州西北瘦西湖北蜀冈上。年时：从前。锦云：如锦的彩云，比喻缤纷的荷花。吹：传。恨：遗憾。沧浪：此谓深绿色的湖水。