清源狄将军席上观女乐

年代：明代作者：董其昌音频播放：更新时间：2023-12-04

急管繁弦写竹枝，听来不作异乡悲。六千君子旧名将，两队美人新教师。

遂许羁心抛绿醑，可无佳句比红儿。若论湖海鸥盟在，再入花源未可知。

译文

一个两三亩地的小园儿，随方位地势之所宜，随品种配搭之所宜，栽花种竹，点缀园子。槿树篱笆茅草房屋，便有了山家的风味。栽花艺竹之余，词人小具杯盘，徐图一醉。

总却世事营营，胸中没有半点挂虑，自然容易心与景浃，感受到外间景物欣然自得，好象都争先恐后来取悦于人似的。称心如意的度过余日无多的暮景。在这个人间洞天里度此余年，就好像尘世之外。

参考资料：

1、管士光选注．宋词精选：大象出版社，2012.06：第107页

注释

随宜：按方位地势安排：旋：很快。槿篱：槿：槿树。以槿树枝做成的篱笆。

趁游戏：趁机游戏人间取悦人们。洞天：教用以称神仙所居的洞府。尘寰：犹尘世。