祈晴有感为滁阳曾太守作

年代：明代作者：庄昶音频播放：更新时间：2023-12-04

阴阳升降真何如，正蒙欲著吾无书。胸中不饱龙眠马，老夫敢望张横渠。

环滁太守温如玉，古人黄宪今张黻。祈晴大手西台文，千古为公刚一读。

空山破屋县青灯，天地至诚当果灵。程氏遗书蠹鱼里，呼儿夜半寻金縢。

译文

弯曲的枯松倒挂在悬崖绝壁上，残留的片片晚霞和孤零的野鸭在天上一齐飘飞。四周围是数不尽的青山，一望无际的碧水，西风箫箫，天地间一派浓浓的秋意。静静的夜里皎洁的月影映照着高挂云帆的船儿，载着我行舟在湘江上，恍如置身在画图之中。

参考资料：

1、柴琼．元散曲隐逸作品代表作家研究：华中师范大学，2009年

2、何艳丽选编．《元曲三百首》：吉林出版集团，2009年：120页

注释

沉醉东风：曲牌名，南北曲兼有。北曲属双调，南曲属仙吕入双调。绝壁：陡峭的山壁。落残霞孤鹜齐飞：落霞与野鸭一起飞翔。残霞：落霞。鹜：野鸭。不尽：数不完。云帆：一片白云似的船帆。潇湘画里：这里极言潇湘两岸的风景如画。