年代:明代 作者:郑真 音频播放: 更新时间:2023-12-03
辛丑四月朔,日有食之既。氛祲烟云相荡摩,天地山川忽蒙翳。
省垣大臣威令传,从官车马成纷然。正笏峨冠向玉阙,瓣香百拜哀吁天。
啬夫奔驰庶人走,叫啸讴呼亦良久。路途错莫若半夜,仰见明星大于斗。
城中编户百万家,喧阗金鼓纷相挝。何物妖虫肆吞啮,奋戈我欲凌云霞。
人言七政失躔度,历家推演错昏暮。清台路阻兵革深,万里不闻传救护。
须臾争讶红光还,将相公侯开笑颜。羲和重整六龙辔,夕阳倒景明西山。
我年三十诚罕见,忧国忧家心恋恋。九重神圣正当阳,天象何为召斯变。
举头问天天不言,人事祇今殊可怜。圣笔昭然示训戒,春秋二百四十年。
译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了,回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
参考资料:
1、张建雄,易扬.《唐宋词百首浅析》:湖南教育出版社,1983年3月:120
注释
辘辘:车行声。白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
无昼夜:不分昼夜。燕山:府名。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看