双梅歌为方塘张封君赋

年代：明代作者：王世贞音频播放：更新时间：2023-12-04

瑶台仙姝畏姚妒，化作君庭双玉树。大庾万条看更俗，陇头一阕吹不堕。

张果鲵齿如编银，要与此树争丰神。飞觞三雅媚残月，摇笔词组开新春。

有子移根奉温室，皎皎冰姿射霜日。莫言子作书生酸，要与君王调鼎实。

译文

过去的心事啊，说起来令人害羞，常常记得，我们俩并肩赏游，穿着缃裙罗袜漫步在桃花盛开的岸边，薄薄的青衫轻罗小扇轻歌曼舞在杏花楼，有多少遍游赏，多少回沉醉，多少次挽留。

有谁料到，往事让春风吹断，还有谁想到，美好的朝云飞逝流散，老天容易衰老，离恨消除却难，蜂儿啊不懂得人们的痛苦，燕儿啊不懂得人们的忧伤，留恋昔日的情怀啊，何时才能消完？

参考资料：

1、萧枫主编．宋词3：线装书局，2005.02：第681页

2、郭彦全编著．历代词今译：中国书店，2000.1：第314页

注释

最高楼：词牌名。南宋后作者较多，以《稼轩长短句》为准。八十一字，前片四平韵，后片三平韵，过片错叶二仄韵。体势轻松流美，渐开元人散曲先河。凭肩：肩靠着肩，形容极为亲密的样子。缃裙：浅黄色的裙子。罗袜：丝袜。

朝云：朝云暮雨的略语，象征爱情生活。