当前位置: 首页>诗词起名>明代>送刘职方暂请告还里
搜索 重置

送刘职方暂请告还里

年代:明代   作者:卢龙云   音频播放:送刘职方暂请告还里音频播放   更新时间:2023-12-03


几年锁钥备南都,起草从容禆庙谟。多垒总安弭盗策,一方如赖辟兵符。

么么欲逞当车怒,顽蠢安逃仗钺诛。已有宽仁同海育,能无积沴待风驱。

万家城郭身重造,半壁乾坤手自扶。主圣会当消隐祸,臣劳敢谓翊皇图。

中山却讶书盈箧,新息翻成载是珠。紫塞新霜悲断雁,白门衰柳对啼乌。

暂看襆被随归棹,即拟韬钤赞上枢。鹰隼直须凌远汉,骅骝终合起长途。

鸿冥未许称寥廓,狼跋犹能颂硕肤。根本已还磐石固,铭功岂但博莼鲈。


译文

江楼上响起了呜咽的号角声,残阳的余晖洒在寒冷的沙汀。

不必倚靠栏杆苦苦回头眺望,这里到故乡有七十五个驿亭。

参考资料:

1、顾非熊.美得令人窒息的唐诗.北京:北京联合出版公司,2012:186

2、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:674-675

注释

呜轧:象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀:水边平地。

凭栏:身倚栏杆。故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“十里长亭”。供行旅停息。近城者常为送别之处。