送王指挥还京

年代：明代作者：解缙音频播放：更新时间：2023-12-04

共在红云侍禁闱，经年离别思依依。愁冲毒雾湘南去，荣捧天书日下归。

焦尾素琴重拂拭，黄金锁甲旧光辉。青春入奏随冠冕，一片丹心对紫薇。

译文

竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。

秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。

参考资料：

1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：389

2、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：13-14

注释

竹坞：丛竹掩映的池边高地。水槛：指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。迢递：遥远的样子。重城：一道道城关。

秋阴不散霜飞晚：秋日阴云连日不散，霜期来得晚。枯荷听雨声：雨滴枯荷，大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。