当前位置: 首页>诗词起名>明代>题函谷关图寿外父尹文亭七十一初度
搜索 重置

题函谷关图寿外父尹文亭七十一初度

年代:明代   作者:王猷   音频播放:题函谷关图寿外父尹文亭七十一初度音频播放   更新时间:2023-12-03


寥寥宇宙间,咄咄古今裹。游者可为纶,飞者可矰矢。

至若乘风云,犹龙有老子。商周几阅代,柱下寄藏史。

西归为谁来,独为关尹喜。将与溟涬游,道德落陈纸。

上下五千言,字字抉玄秘。无名天地根,尔乃是道纪。

虚心与实腹,剌剌含至理。知雄以守雌,涉世混尘滓。

玄同究旨归,守朴而已矣。世衰朴亦散,大道久沦弃。

纷纷知巧场,窍凿浑沌毁。战争蜗角名,攘夺蝇头利。

嗟哉彼世愚,劳扰何时止。焦灼膏火中,长生安可冀。

如何得长生,试请问李耳。此老意云何,不过静者是。

吾翁尚玄默,不共世俗靡。便腹贮大真,冲虑契玄旨。

与物忘町畦,出口泯臧否。息机娱林泉,厌喧避城市。

岸帻南山云,濯足矶头水。客来一杯酒,客去仍隐几。

醉乡并梦境,此外皆尘秕。全生得要术,汗漫托无始。

人拟葛天民,我曰有道器。青牛西去后,黄老恣麈尾。

无心合道真,千古如翁几。倘逢皓发人,关尹若舟起。

欣睹玳筵开,东来佳气紫。


译文

华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。

浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。

参考资料:

1、陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:99-100.

2、钱国莲等.花间词全集:当代世界出版社,2002:85.

3、房开江崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:257-258.

4、唐圭璋等.唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金):上海辞书出版社,1988:2637.

注释

玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。山枕:指两端突起似山的凹形枕头。辘轳:井上汲水所用滑车的声音。

漠漠:弥漫的样子。蝉钗:蝉形的金钗。一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。