当前位置: 首页>诗词起名>明代>同金谕德踏雪出长安街金坠马在告不及往问明旦奉简
搜索 重置

同金谕德踏雪出长安街金坠马在告不及往问明旦奉简

年代:明代   作者:杨士奇   音频播放:同金谕德踏雪出长安街金坠马在告不及往问明旦奉简音频播放   更新时间:2023-12-04


云映都城一色妍,暮街骑马共翩翩。初当分手回丝鞚,惊看翻身坠锦鞯。

鸣佩纷趋天阙下,闻钟独卧晓窗前。平戎万里随龙驭,意气能无叹往年。


译文

十年前,酒席宴上我是客人。春风得意前途亮。如今好友相继离去,忧愁疾患催人朽。想起了往事,倍觉光阴流转如此迅速。

鬓发虽已经变成了白色,但是我的心没改变,如今在酒席前仍把酒杯端起。旧曲重听心里觉着耳熟,就好似当年醉里听。

参考资料:

1、郁玉英.欧阳修词评注:江西人民出版社,2012

注释

凋零:本意为花草树木凋落。此处比喻为人事衰败。

鬓华:两鬓头发斑白。试把句:把,手持。觥:古代酒器,腹椭圆,上有提梁,底有圆足,兽头形盖,亦有整个酒器作兽形的,并附有小勺。