吴义姑诗

年代：明代作者：陈实音频播放：更新时间：2023-12-04

谩把微言质太初，人间谁更散于樗。义姑自昔闻全鲁，过客于今见式闾。

古井不波空照影，地炉留火助耽书。乾坤欲了西铭意，特为深恩制缟衣。

译文

蝈蝈张翅膀，群集低飞翔啊。你的子孙多又多，家族正兴旺啊。

蝈蝈张翅膀，群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多，世代绵延长啊。

蝈蝈张翅膀，群聚挤满堂啊。你的子孙多又多，和睦好欢畅啊。

参考资料：1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第12页。

注释

螽斯：或名斯螽，一种直翅目昆虫，常称为“蝈蝈”。一说“斯”为语词。诜诜：同莘莘，众多貌。振振：茂盛的样子。

薨薨：很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。绳绳：延绵不绝的样子。

揖揖：会聚的样子。揖为集之假借。蛰蛰：多，聚集。