夜梦林简斋先生

年代：明代作者：韩上桂音频播放：更新时间：2023-12-03

简斋先生臞鹤姿，赋性简淡追希夷。予少登堂蹑履綦，道德懿远真吾师。

说易搆旨参庖羲，太羹不和大音希。使我听之意忘疲，玄言默化春丛滋。

运乖遇蹶多所违，寒虫寂寂低绛帷。夜来辗转如有思，梦寐啽呓一见之。

清词微笑恍平时，悠哉不晤慰渴饥。醒视薄雪委阶墀，朦胧片月色相疑。

怅望美人水之湄，屈指往事中情悲。伯鱼先逝伋为谁，大德不嗣箕绪微。

当年授受竟奚为，我之罪矣夫何辞。

译文

红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。

游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。

参考资料：

1、周锡山等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：123-124

2、林冠群周济夫．欧阳修诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：45-46

注释

红树：开红花的树，或落日反照的树，非指秋天的红叶。长郊：广阔的郊野。无涯：无边际。

老：逝去。一作“尽”。春将老：春天将要过去。