游鹤林怀古

年代：明代作者：郑一岳音频播放：更新时间：2023-12-04

我怀马素师，亦衲米公石。竹院坐忘言，坡仙如可识。

云何天际虹，遥遥杳莫即。离披上干云，枝撑仍局蹐。

泠泠虚谷声，徒然奏笙瑟。因之搜奇前，一日当千日。

去日问濂溪，鹤振空山碧。

译文

香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失，腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着，春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。

她以水面为镜子姑且整鬓梳妆。想起分别在即而倚着栏杆了无情绪，兜起脱落的绣鞋，眉目传情，懒得归来。

参考资料：

1、徐培均罗立刚．秦观词新释辑评．北京：中国书店，2003：174-176

注释

柳腰：形容女子腰身娇柔细软。

兜鞋：鞋后跟脱落，以手拔起。牵系：牵引。此指眉目传情。