浴芳亭

年代：明代作者：文彭音频播放：更新时间：2023-12-03

永夜池塘暑气清，绿阴围合午风轻。新篁弄影知鱼乐，疏柳飞花听鸟鸣。

日转空庭茶正熟，凉生虚枕梦初成。致斋三日全无事，夜夜清言坐月明。

译文

终南山上有什么？有山楸来有梅树。有位君子到此地，锦绣衣衫狐裘服。脸儿红红像涂丹，莫非他是我君主？

终南山上有什么？有棱有角地宽敞。有位君子到此地，青黑上衣五彩裳。身上佩玉响叮当，富贵寿考莫相忘。

参考资料：1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第251页。

注释

终南：终南山，在今陕西西安市郊外。条：树名，即山楸。材质好，可制车板。锦衣狐裘：当时诸侯的礼服。渥：涂。丹：赤石制的红色颜料，今名朱砂。

纪：山角。堂：山上宽平处。一说纪和堂是两种树名，即杞柳和棠梨。黻衣：黑色青色花纹相间的上衣。绣裳：五彩绣成的下裳。当时都是贵族服装。将将：同“锵锵”，象声词。考：高寿。亡：通“忘”。