筼筜谷七夕露坐

年代：明代作者：袁宏道音频播放：更新时间：2023-12-04

山亭漠漠冷秋烟，只在悬藤古石边。眼里何曾离好竹，耳中恰似有鸣泉。

稍开僻径通斜月，坐看明河忆去年。巴水正长天正阔，绿杨门外有酤船。

译文

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。

真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：124

注释

一作：客舍依依杨柳春。渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥：润湿。客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。

阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。