当前位置: 首页>诗词起名>明代>玉笥白云为胡祭酒题
搜索 重置

玉笥白云为胡祭酒题

年代:明代   作者:杨荣   音频播放:玉笥白云为胡祭酒题音频播放   更新时间:2023-12-04


江南多胜地,玉笥古名山。扶舆孕灵秀,叠嶂森层峦。

洞天何泬寥,羽驾不可攀。琅玕相蔽亏,芝草良足餐。

君家在其麓,华屋依林间。石田垦膏腴,金川泻潺湲。

缅昔风尘际,避乱去乡关。占籍豫章城,东湖幽且閒。

惟君富文学,声华播人寰。诸生仰模范,象笏联清班。

两京日遨游,抚时觉衰颜。先茔在故乡,迢迢隔云端。

松楸覆泉台,霜露凄以寒。沈思不得往,托此图画看。

摩挲发遐想,日夕增长叹。顾兹纯孝心,展转弗遑安。

摅辞迪后昆,贻谋垂不刊。


译文

渔父驾着一叶扁舟,划着一支长桨,迎着春风,出没在波涛之中。他时而举起一根丝线,放下一只轻钩;时而举起酒壶,看着沙洲上的春花,在万顷水面上心满意足地品着美酒,何等潇洒自在。

参考资料:

1、蒋方编选.李璟李煜集.南京:凤凰出版社,2014:135-137

2、张玖青.李煜全集.武汉:崇文书局,2015(第二版):28-29

注释

棹:摇船的工具。短的叫楫,长的叫棹。纶:比较粗的丝。纶:钓鱼用的粗丝线。茧缕:丝线,这里指渔弦。茧,茧丝。渚:水中间的小块陆地。盈:《五代名画补遗》作“盈”。此外各本作“满”。瓯:装酒的器具,即盅,一种平底深碗。顷:土地面积单位。一百亩为一顷。