赠邹吹之六十

年代：明代作者：倪应征音频播放：更新时间：2023-12-04

风华刊落剩骦裘，逸宕湖山六十秋。气逼剑霜诗骨冷，韵标花社墨香浮。

仙源路近桃千树，尘世氛消茗一瓯。自是此中堪久视，何须海外觅丹邱。

译文

风和日丽的春天，摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又拜许三愿：一愿郎君你长寿千岁，二愿我身体永远康健，三愿我俩如同梁上燕呀，双双对对，幸福无边。

参考资料：

1、蔡厚示，黄拔荆著,南唐二主暨冯延巳词传李璟、李煜、冯延巳,吉林人民出版社,1999,第153页

2、李宗科,唐宋爱情词选译,广西师范大学出版社,1991年02月第1版,第38页

注释

绿酒：古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，呈淡绿色，故名。妾身：古时女子队自己的谦称。岁岁：年年，即每年。