当前位置: 首页>诗词起名>明代>卮语二首 其二
搜索 重置

卮语二首 其二

年代:明代   作者:王世贞   音频播放:卮语二首 其二音频播放   更新时间:2023-12-04


世间事,那有此。齐国王,卒饿死。沛亭长,作天子。岁百战,垂千祀。

并六合,传二世。厕中人,断君头。堂下客,代君侯。魏冉走,刚成入。

白起逝,安平出。吕易嬴,政僇韦。歇在楚,亦如之。臣相君,窃其母。

君僇臣,弑其父。人既工,天亦巧。唶何为,日胶扰。


译文

连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。

广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。

我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。

我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?

参考资料:

1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:298

2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:89-90

3、余恕诚等.中国古代诗歌散文欣赏.北京:人民教育出版社,2006:36

4、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:114-115

5、蒙万夫等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版西安公司,2006:233-235

注释

离悲:离别的悲愁。

盖:车盖。此处指退潮时的波浪。云昏:指云雾迷漫。不作峰:谓山峰因云雾迷漫而显现不出山峰的形状。

戍:防军驻守处。古时兵营中以鼓角纪时,日出日落的时候都击鼓。

讵:怎,岂,难道。