当前位置: 首页>诗词起名>南北朝>敬赠萧咨议诗
搜索 重置

敬赠萧咨议诗

年代:南北朝   作者:虞羲   音频播放:敬赠萧咨议诗音频播放   更新时间:2023-12-02


璇源派水,玉树分柯。投殷于宋,佐汉而酂。九畴攸叙,一画载歌。

象贤弈叶,衮服逶迤。

自兹以降,朝端国右。鸣玉在腰,纳言加首。有钟有石,无凋无朽。

令问令望,如琼如玖。

相门出相,德门有德。弱冠登朝,淑问玄塞。弱冠伊何,有典有则。

淑问伊何,自南自北。

五芝秀草,八桂嘉树。五马骋涂,八龙游雾。彼令兄弟,方之有裕。

并列大夫,登高而赋。

受言载笔,遂典群流。天禄不校,白兽未仇。申辕风雅,邹郯春秋。

彝文不斁,职此之由。

帝念师旅,诏参帷慕。对曰戎车,未之先学。归陈俎豆,拂衣行乐。

容止可观,卷舒可度。

千乘之后,好道轼闾。开府之日,有弓有舆。久勤引领,独下辟书。

鸣笳启路,托乘后车。

枚叟上书,吴王弗纳。夫君正谏,直道难合。有伐问仁,阳狂不答。

乃蒙矢刃,永离噂


译文

数声杜鹃的鸣啼,又报告烂漫春光将要凋谢。惜春人更想将那残花折。怎奈何雨虽轻柔风却猛烈,正赶上这梅子发青的暮春时节。看那永丰坊的柳树,在无人的园中整日撒飞絮如飘雪。

切莫把琵琶的细弦拨动,我深深的哀怨细弦也难倾泻。天如有情不会老,真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。中夜已经过去了,东方未白,尚留一弯残月。

参考资料:

1、李静等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:221.

2、蘅塘退士等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:177.

注释

鶗鴂:即子规、杜鹃。芳菲:花草,亦指春时光景。永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。花飞雪:指柳絮。

把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。凝残月:一作“孤灯灭”。