年代：南北朝 作者：沈约 音频播放：
更新时间：2023-12-04
于维盛世即轩妫。
朝酆宴镐复在斯。
朝光灼烁映兰池。
春风婉转入细枝。
时莺顾慕声合离。
轻波微动漾羽巵。
河宗海若生蛟螭。
浮梁径度跨回漪。
朱颜始洽景将移。
安得壮士驻奔曦。
译文
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
参考资料：1、《古代汉语词典》编写组．古代汉语词典．北京：商务印书馆，1998：222．。
注释
休思：休思。休：止息也；思：语气助词，没有实义。
汉：指汉水。游女：在汉水岸上出游的女子。
江：指长江。永：水流很长。方：渡河的木排。这里指乘筏渡河。
翘翘：众也，秀起之貌。错薪：杂乱的柴草。楚：杂薪之中尤翘翘者。
秣：喂马。
蒌：草名，即蒌蒿。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
