当前位置: 首页>诗词起名>清代>毕孝子宁古塔负祖父骨归里
搜索 重置

毕孝子宁古塔负祖父骨归里

年代:清代   作者:余京   音频播放:毕孝子宁古塔负祖父骨归里音频播放   更新时间:2023-12-04


混同江畔沙草黄,阴云昼翳天无光。羁囚廿载老为鬼,往往夜哭思家乡。

虬山孝子痛父戍,赍志穷荒愿身赴。蕙兰憔悴悲春晖,早向秋风委霜露。

铁岭辽河五十秋,旅魂漠漠伤淹留。鸡竿明诏下鳌禁,忽许枯骼还山丘。

孝子遗孤年已壮,帝阙奔号请归葬。西曹求檄颁故迟,踯躅京华家破丧。

万里穷多事远征,饕风密雪逾长城。呵冰须发晓每冻,闻角区脱宵常惊。

幽泉负骨旋乡里,马鬣齐封堂斧似。两世精诚事竟成,不愧一门双孝子。


译文

春夜宁静一切生物全都止息,不时听到隔着竹林几声犬吠。

却使我回忆起在山里的时候,有人家的地方远在山涧西边。

真羡慕你天明就要启程归去,安于采蕨生活轻视爵高官显。

参考资料:

1、邓安生等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:84-85

注释

群动息:各种动物停止活动。晋陶潜《饮酒》诗之七:“日入群动息,归鸟趋林鸣。”

涧:夹在两山间的水沟。

明发:早晨起程。蕨:即蕨菜,也叫拳头菜。一种野生蕨类植物厥的嫩芽,可食用。轩冕:古时大夫以上官员的车乘和冕服。这里借指官位爵禄。