泊舟吴门寄汪苕文

年代：清代作者：田雯音频播放：更新时间：2023-12-03

渺渺太湖水，遥遥光福山。梅花一万树，窈窕非人间。

思与尧峰叟，扁舟数往还。烟峦七十二，坐啸听潺湲。

译文

雪花飞暖融了少妇的香脸。香气的脸上融化了飞花似的雪。在铺天盖地的雪面前，我凭着单衣抵挡。尽管我衣服单薄，靠着它就不怕雪欺压。

离别时梅的果子已经结了结子的梅熟时，我们离别。只要他归来的话，我不恨梅花开得太晚。梅花迟开了，我愁恨的是他还不归。

参考资料：

1、苏轼著，吕观仁注．东坡词注．长沙：岳麓书社，2005年1月：126

2、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：585-589

注释

香颊：少妇的香脸。欺：压，盖。任：凭靠。