抵哈密

年代：清代作者：祁韵士音频播放：更新时间：2023-12-03

草莱弥漫麦苗匀，菜圃田畦入望新。柳荫垂街青漠漠，渠流绕郭碧粼粼。

居民不改天方俗，丰乐无殊内地人。更向番王城畔过，林溪明媚景常春。

译文

二月蚕未结茧，早成抵债之物；五月谷未成熟，也已忍痛卖出。

这是挖掉心头好肉，来补眼前烂疮。

希望帝王之心，化作光明之烛。

不照豪华筵席，只照灾民空屋。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：818

注释

粜：出卖谷物。

眼前疮：指眼前的困难，眼前的痛苦。剜却：挖掉，用刀挖除。心头肉：身体的关键部位，这里喻指赖以生存的劳动果实。

绮罗：贵重的丝织品。这里指穿绫罗绸缎的人。筵：宴席。逃亡屋：贫苦农民无法生活，逃亡在外留下的空屋。