当前位置: 首页>诗词起名>清代>复林醉仙先生代简
搜索 重置

复林醉仙先生代简

年代:清代   作者:郑国藩   音频播放:复林醉仙先生代简音频播放   更新时间:2023-12-03


君昔赠吾桥梓诗,开卷读罢神为驰。握管几回欲和答,江淹才尽竟迟迟。

什袭缇巾庋高阁,珍同拱璧谁敢訾。双鲤忽来责逋慢,雷门布鼓强一持。

俯仰骚坛细评论,温柔敦厚树初基。輶轩不采风雅绝,任情驰骋乃逞奇。

汉魏六朝成往迹,初唐中晚徒纷披。少陵史笔工纪实,太白仙才孰与齐。

昌黎佶屈力摹古,义山獭祭等蒙皮。岛瘦郊寒难一律,元轻温丽各有宜。

大苏豪放陆严谨,鲁直拗峭秦逶迤。世人红翠争剪刻,六义无关空尔为。

独有香山能解事,吟成常令灶妪知。瓣香清代子才子,画眉深浅更入时。

里巷歌谣皆协律,谁复自然论竹丝。多君谈诗重灵性,追逐白傅袁等夷。

清水芙蓉绝雕饰,霭如芳草生春池。十五国风正变在,发情止义岂我欺。

由来凤毛重济美,跨灶况有宁馨儿。老我都无文字相,木人花鸟久忘机。

瓦釜虽鸣难入耳,聊用塞责君莫嗤。


译文

阳春白雪般的清新词句出自座席之间,您才华气量二者兼备,令人艳羡。异乡杭州的风景也依旧粲然。

可叹相逢能够欢聚几日?不知重会又将落在何年?届时,我们愿再次面对茱萸仔细把玩。

参考资料:

1、薛玉峰.苏东坡词今译:中国文联出版社,2012:19

2、朱靖华.苏轼词新释辑评:中国书店,2007:250-254

3、傅承洲.苏辛词传:吉林人民出版社,1999:59

注释

白雪:意即阳春白雪。这里比喻杨绘词作的高雅。坐:同“座”。君:指杨绘,作者友人,杭州知府。才器:才能与器识。异乡:指杭州,因杨元素与苏轼均为四川人,故称异乡。

茱萸:植物名。有浓烈香气,可入药。古代习俗,夏历九月九日重阳节,佩茱萸囊以去邪避恶。子细:仔细。