观潮行

年代：清代作者：黄景仁音频播放：更新时间：2023-12-04

客有不乐游广陵，卧看八月秋涛兴。伟哉造物此巨观，海水直挟心飞腾。

瀴溟万万夙未届，对此茫茫八埏隘。才见银山动地来，已将赤岸浮天外。

砰岩磓岳万穴号，雌呿雄吟六节摇。岂其乾坤果呼吸，乃与晦朔为盈消。

殷天怒为排山入，转眼西追日轮及。一信将无渤澥空，再来或恐鸿濛湿。

唱歌踏浪输吴侬，曾赍何物邀海童。答言三千水犀弩，至今犹敢撄其锋。

我思此语等儿戏，员也英灵实南避。只合回头撼越山，那因抉目仇吴地。

吴颠越蹶曾几时，前胥后种谁见知。潮生潮落自终古，我欲停杯一问之。

译文

什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。

当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”

参考资料：

1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：211-212．

2、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：357．

3、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：279．

注释

望：眺望。神州：这里指中原地区。北固楼：即北固亭。兴亡：指国家兴衰，朝代更替。悠悠：形容漫长、久远。

年少：年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪：指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。坐断：坐镇，占据，割据。东南：指吴国在三国时地处东南方。休：停止。敌手：能力相当的对手。曹刘：指曹操与刘备。生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武，喟然而叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。”