古澹园

年代：清代作者：黄振音频播放：更新时间：2023-12-04

一径秋阴向晚天，小园缓步意萧然。水衣绿破崩崖底，霜果红欹落叶边。

屋倒祠堂留古像，人亡台榭剩荒烟。亦知名胜终难久，太息何曾有百年。

译文

杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。

只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。

参考资料：

1、李永祥．王维诗集．济南：济南出版社，2007：99-100

2、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：125

注释

渡头：犹渡口。过河的地方。行客：过客；旅客。罟师：渔人，这里借指船夫。临圻：临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”，曲岸。

相思：此处指友人间的彼此想念。江：大江，今指长江。