当前位置: 首页>诗词起名>清代>归田即事 其二
搜索 重置

归田即事 其二

年代:清代   作者:赵翼   音频播放:归田即事 其二音频播放   更新时间:2023-12-04


豚栅鸡栖一亩宫,呼来儿女脱青红。怜他未惯蓬茅宅,笑我原来田舍翁。

麈尾可挥非祖物,菜根须咬趁童蒙。短檠镫火长镵柄,闲与诸雏话旧风。


译文

春光明媚的济南城,雪后的天色刚刚放晴。骑行到龙山镇中,顿觉马蹄轻盈。李太守千万不要忘记霅溪畔的歌女,她曾不时地唱出令人肠断的《阳关》歌声。

参考资料:

1、薛玉峰.苏东坡词今译.北京:中国文联出版社,2012年9月:40

注释

龙山:济南郡城东七十里的龙山镇。霅溪:水名,在今浙江湖州境内。阳关肠断声:引用李商隐《赠歌妓二首》之一:“断肠声里唱阳关”。