归舟江行望燕子矶作

年代：清代作者：厉鹗音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。

在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。

参考资料：

1、郭维森著,诗思与哲思中国古代哲理诗赏析,贵州人民出版社,2006.12,第270页

注释

燕子矶（jī）：在南京北郊观音山上，突出江中，形如燕子，故名。渔罾：渔网。清晖：明净的光辉、光泽。喻指月光。

俯江亭：燕子矶上的亭子。翠微：青翠幽深处，常代指山。

赏析

　　此诗作于乾隆八年癸亥。这年秋，诗人客居扬州，与友人方士庶、闵贞等游南京，于归途舟中经燕子矶下，作诗写景。

参考资料：

1、钱仲联，钱学增选注,清诗三百首新编本,岳麓书社,1994.04,第158页