汉武帝

年代：清代作者：张洵佳音频播放：更新时间：2023-12-03

雄才兼大略，其气抑何盛。我观汉武皇，事事效秦政。

张骞通西域，边界扩无极。有如筑长城，横绝天西北。

五利求神仙，公主降坛前。有如童男女，簇拥东海边。

建章干云起，阁道相逦迤。又如阿房宫，覆压三百里。

巫蛊大狱兴，高庙无神灵。又如扶苏死，碧血埋边庭。

事事学秦皇，胡独免覆亡。秦廷有赵高，汉廷有霍光。

译文

薄薄的云彩，飘浮在星空，把月亮遮住，又吐了出来；月光流动着，在我洁净的阶前，投下了一片阴影。

我与你分隔千里，明月照着我，也照着你，明月啊，你又怎知道，我每夜思恋的心情？

参考资料：

1、林冠群周济夫．欧阳修诗文选译：巴蜀书社，1991：3-5

2、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：31-32

注释

夜夜曲：属乐府杂曲歌辞，多描写思妇怨女的情怀。流影：形容月光清柔流动。