好了歌

年代：清代作者：曹雪芹音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

人人都知道神仙好，只有功名是没法忘记的！

从古至今的将领和丞相都在哪里，如今只剩下一堆荒坟；

人人都知道神仙好，只有财富是没法忘记的！

活了一世，只恨积攒了没多少钱，等到钱多了的时候，眼睛一闭就离世了；

人人都知道神仙好，只有娇妻是没法忘记的！

活着的时候天天诉说的恩情，死去之后又改嫁他人；

人人都知道神仙好，只有儿孙是没法忘记的！

一片痴心教育孩子的父母从古来就有许多，但是有谁看见了那些所谓孝顺的儿孙呢？

参考资料：

1、曹雪芹．《红楼梦》．北京：中华书局，2005年：第7页

注释

沾：润湿。

栖：栖息。帘：即竹帘，可以卷起，故称卷帘。

杵：春米、捣衣用的棒槌。此用作动词，指捣衣。

佳期：原指与佳人相约会，后泛指欢聚之日。望望：望了又望。伫立：久久站立。