和胡琴初戊辰除夕韵

年代：清代作者：郑孝胥音频播放：更新时间：2023-12-04

礼失宁论玉爵挥，龙潜莫问在天飞。春王未害周书正，中露何堪赋式微。

射隼待占高墉利，驱鱼会见众心归。吾侪羁绁应同罪，留与人间说是非。

译文

行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。

想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。

参考资料：

1、王国维．《王国维文集》：北京燕山出版社，2009-7-1：第217-219页

注释

阅：经历。不道：不料。如许：像这样。绿窗：绿色的纱窗，指女子居所。

朱颜：青春年少的容颜。