金鳌山集

年代：清代作者：齐召南音频播放：更新时间：2023-12-03

鳌山临水一青螺，避寇曾传玉趾过。

牡蛎滩回春后雨，飞龙纛映夕阳多。

此时万乘唯航海，何日三军更渡河。

野寺仙题诗句在，侍臣谁赋式微歌。

译文

因为要去河梁谋生，所以把帷帐撩起，依依不舍要向年迈的母亲辞别，看到白发苍苍的老母不由泪下不停，眼泪也流干了。

在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁令人兴叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。

参考资料：

1、雷启洪，农东光．《历代咏别诗赏析》：广西教育出版社，1992.6：第413页

2、陈靖．《精品古诗词选读》：山东人民出版社，2009.11：第80页

注释

搴帷：掀起门帘，出门。河梁：桥，替代送别地。枯：干涸。

惨惨：幽暗无光。柴门：树枝编的门，替代贫苦人家。