年代：清代 作者：戴延介 音频播放：
更新时间：2023-12-04
雁低云远，盼飞来、一镜光沉银匣。碎雨空阶，湿满庭黄雪。
乱敲林叶。更搀入、暗蛩凄答。水调歌成，玉箫吹断，艳悰犹说。
铜街夜凉泥滑。纵珊珊来也。愁沾罗袜。佳约拼虚，奈团圞时节。
虬壶漏绝。便天上、新妆都歇。烛短还烧，香残重炷，梦寻瑶阙。
译文
故乡已经遥远的看不到边际，太阳西垂暮色来临时，我一个人在征途。
这里的山川原野使我迷失了故乡，一个人走的道路终于进入边远的小城。
城外戍楼上的缕缕荒烟已在视野中消失，深山上的林木看上去也模糊一片。
为何此时心中充满无限惆怅，只听见猿猴在夜色里的鸣叫。
参考资料：
1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：39-40
注释
杳：遥远。际：边。日暮：太阳将落山之时。孤征：独自在旅途。孤，单独。征，征途。
川原：山川原野。迷旧国；迷失了故乡。迷，迷失。旧国，故乡。边城：边远的小城。
“野戍”句：野戍，指野外驻防之处。荒烟，荒野的烟雾。断，断绝，停止。平：此处指景象没有变化，模糊一片。
如何：为何，为什么。恨：惆怅之意。噭噭：号叫声，这里指猿啼声。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
