年代：清代 作者：沈岸登 音频播放：
更新时间：2023-12-03
别浦南边，击棹征鸿起。留君住、催君旋去，满眼斜阳心事。
霜砧暑葛仍共数，谁分汝、落拓江湖如此。鬓且凋也还暗省，深巷倚桃花人丽。
五年矣。凄凉冶游，剩珠裙翠被。一笑当时意。纵更为后会何时是。
渐飘零，荷钱菱刺。做弄悲秋思。郁孤乱山，宫亭流水。
频年铁笛消兵气。问酒市甚日，板船再舣。天涯讯余，白屋黄蒿，苦吟已耳。
君须记、加餐沉醉。擘笺锦、溯江树重寄。
译文
客船徘徊着即将开动，故友又赶来水边相送，虽说是行客和送者心情各不相同，
我们仍满饮大斗金杯，用酒来表达惜别之情。歌女在唱着伤愁的送别曲，伴奏的弦管似呜咽着别情。当我向远处回首告别的时候，一弯明月已高挂帆顶。只见如雪的浪花，涌动在浩淼的江中。
参考资料：
1、彭定求．全唐诗（下）：上海古籍出版社，1986：2184
2、钱国莲等．花间词全集：当代世界出版社，2002：189
3、房开江崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：582-584
注释
离棹：将离别的船。逡巡：迟疑不决，欲进不进的样子。去住：离去与留下。
金船：大酒杯，因形如船，故称。又称“金斗”。绮罗：穿绮罗之人，此指侍女、歌女。回别：回首告别，依依不舍貌。回，一作“迥”。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
