梦扬州

年代：清代作者：陈匪石音频播放：更新时间：2023-12-03

朵云收。报远书、旋写旋休。梦影半残，落木萧萧成秋。

几吟醉斜街晚，絮飏空、花药红稠。凉飙转，雕阑外、乱钟催送离愁。

联辔何时再游。知驻马湖阴，试酒楼头。听水听风，雪爪而今鸿留。

教箫玉夜红桥好，为钓诗天与垂钩。颙望久，流萤旧地，频梦扬州。

译文

晴日丘峦历历在目，就像美人的发髻。远望蜿蜒曲折的太行山如同蝌蝌。稗花开满田中，像浓重的霜雪落了一寸多厚。

昔日赵魏燕韩古国，往事历历在目，令人不堪回首。悲风凄厉地吼着，中原大地枯枝败叶到处飞舞。

参考资料：

1、袁世硕（主编）．中国古代文学作品选简编下：中国人民出版社，2015：723

2、邬国平，顾易生编著．古典诗词今译与评析：上海教育出版社，2003：723

注释

点绛唇：词牌名。双调，41字，仄韵。驿：驿站。晴髻：晴空中山峰如女子的发髻。髻：本指妇女的发式，此处比喻山峰。离离：分明可见的样子。稗：一种稻田中的害草，其花色白。一寸霜皮厚：指稗花堆积如凝霜一寸。

赵魏燕韩：战国时的四个国家。此指作者曾经游历的地方。临洺：县名，在今河北省永年县西。