当前位置: 首页>诗词起名>清代>南浦三首 其三
搜索 重置

南浦三首 其三

年代:清代   作者:王时翔   音频播放:南浦三首 其三音频播放   更新时间:2023-12-04


银瓶绠绝,看沉沉、金井一何深。重忆海棠天气,双燕舞春林。

花底分飞无奈,有晓风、暮雨伴孤吟。似清猿独唤,断鸿高唳,谁肯和哀音。

多谢何颙好佛,掩金经、忽起化身心。约略调铅吮粉,拂袖写离襟。

若是玉台真作,较情深、意不在同衾。算不如相见,泥他帘下诉瑶琴。


译文

碧瓦楼头,锦绣的帘幕高高垂挂,小红桥外,绿色的小溪弯弯横斜。

即便风停,轻柔的柳絮仍满天飞舞,虽然无雨,地上已洒满细小的梨花。

参考资料:

1、朱德才,杨燕译注.古代文史名著选译丛书范成大杨万里诗词选译:凤凰出版社,2011.05:第16页

注释

碧瓦:绿色的琉璃瓦。绣幕:彩绣的帷帐。遮:楂,起韵。赤栏:红栏杆。

棠梨:又名白棠,蔷薇科。落叶亚乔木。