年代：清代 作者：卓尔堪 音频播放：
更新时间：2023-12-03
将军淮南人，虎竹分西秦。西秦一路通巴蜀，栈口孤城山四邻。
五丁凿开浑沌气，一夫当关万夫畏。岩疆八载靖烽烟，惊防何烦教击刺。
春深幕府日投壶，草白城南出轻骑。将军行乐秋打园，超山紫燕疾于飞。
弯弓射杀两腾虎，父老辕门拜绣旗。割鲜飨士呼行酒，并州健儿请击缶，歌罢筵前起舞刀，纷纷雪花应两手。
停歌止舞月照营。后帏秦女弹银筝，弦繁柱促声凄清。
无端弹出关山调，飒飒俱作断肠声。断肠声，客心惊。
我有高堂白发生，富贵视如鸿毛轻。将军长揖军吏哭，万里归家驾黄犊。
环门柳树未尽秃，宅傍新筑梅花屋。梅花江南开不迟，雪中酿酒双介眉。
梅花吹落斑衣上，还忆军中闻笛时。
译文
红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。
楼上的窗棂闪耀着金色光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽，珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上。
凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：419．
2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：763-765．
3、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：3-5．
注释
锦城散花楼：锦城为成都的别称，又称锦里；散花楼，一名锦楼，为隋末蜀王杨秀所建，故址在今成都市区东北隅。
金窗、绣户：装饰华美的门窗。珠箔：即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩：玉制之钩。银：一作“琼”。
飞梯：即高梯，指通往高处的台阶。忧：一作“愁”。
三峡：指长江三峡。其说不一，今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡，在四川奉节至湖北宜昌之间。双流：县名。属成都府，因以县在二江（郸江、流江）之间，故得名双流，即今四川省双流县。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
