澎湖

年代：清代作者：朱仕玠音频播放：更新时间：2023-12-03

澎湖一穷岛，外海称险隘。东南控制静，内地安栖息。

山童草木荒，潮涸盐卤塞。地潟不宜稼，耙犁安所力。

波涛狎床帏，蛟鼍轻蜥蝪。肆其虓阚性，溟涨犹偪仄。

粟米自东来，未能饱饥膈。修鳞与团介，炰脍无不得。

天兵昔东下，万艘暍荷戟。神畀将军泉，至今喷湢㳁。

东临望台疆，时见山尻脊。西飙会有期，便挂如云席。

译文

那高高的画船，系在春水边，一动不动。它在等谁？哦，是外出的游子，喝着别离的酒，情意正浓。

游子惜别，画船可不管；无论是烟波浩荡，无论是风吹雨打，它总是带着满船离愁别恨，驶向江南。

参考资料：

1、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：155-156

注释

亭亭：高高耸立的样子。画舸：即画船。半酣：半醉。