当前位置: 首页>诗词起名>清代>千佛岭同竹公卓公两和尚看月
搜索 重置

千佛岭同竹公卓公两和尚看月

年代:清代   作者:汪为霖   音频播放:千佛岭同竹公卓公两和尚看月音频播放   更新时间:2023-12-04


昨宵风雨投灵谷,万斛松涛一镫宿。骑驴侵晓到栖霞,竹光染得秋衫绿。

赞公与我同乡亲,邀留饱啖斋厨莼。湿云扫尽山骨出,高座同参清净因。

移时隔崦钟始发,仰视晴空挂明月。寻幽更上翠微巅,晓色斋心清到骨。

二十年来路万千,担簦戴笠笑徒然。不如黑漆蒲团坐,收拾名山到眼前。


译文

碧瓦楼头,锦绣的帘幕高高垂挂,小红桥外,绿色的小溪弯弯横斜。

即便风停,轻柔的柳絮仍满天飞舞,虽然无雨,地上已洒满细小的梨花。

参考资料:

1、朱德才,杨燕译注.古代文史名著选译丛书范成大杨万里诗词选译:凤凰出版社,2011.05:第16页

注释

碧瓦:绿色的琉璃瓦。绣幕:彩绣的帷帐。遮:楂,起韵。赤栏:红栏杆。

棠梨:又名白棠,蔷薇科。落叶亚乔木。