当前位置: 首页>诗词起名>清代>蕊珠间·印泥,为陆医生作
搜索 重置

蕊珠间·印泥,为陆医生作

年代:清代   作者:杨玉衔   音频播放:蕊珠间·印泥,为陆医生作音频播放   更新时间:2023-12-03


朵云心笺,霞尾露泫。芝英红茜。想前身,在珠宫,捣霜同炼。

辰砂曾碾。甲葱尖溅。唾绒口脂分艳。定磁伴。考槃余事待选。

油沁冰纹鬃眼。水银金玺,恍惚元封曾见。口珰缄腻,肌丝茸软。

教看寸丹深浅。


译文

预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。

翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。

推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。

等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。

参考资料:

1、张国举等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:69-70

2、蘅塘退士.唐诗三百首.北京:宗教文化出版社,2004:62

注释

具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍:黄米,古代认为是上等的粮食。邀:邀请。至:到。

合:环绕。郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜:倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。

开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。

重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。还:返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。