当前位置: 首页>诗词起名>清代>寿王一如先生七十,即次其自寿诗韵二首 其一
搜索 重置

寿王一如先生七十,即次其自寿诗韵二首 其一

年代:清代   作者:张紫澜   音频播放:寿王一如先生七十,即次其自寿诗韵二首 其一音频播放   更新时间:2023-12-04


顷刻文成著手春,最高人处是精神。寝须鱼跃多忘倦,窗喜鸡谈半出新。

地幸东山逢胜友,天教南极现仙身。莫言荏苒今非昔,依旧如虹吐气伸。


译文

西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。

彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。

参考资料:

1、欧阳修.《欧阳修集编年笺注7》:巴蜀书社,2007年:197页

2、周汝昌.《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷):上海辞书出版社,1988年:2634页

注释

西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。旌旗:古代旌旗仪仗。幢:古代的帐幔。

盖:古代一种似伞的遮阳物。卮:古代盛酒的器皿。笙:簧管乐器。