送莫又张栻之润州

年代：清代作者：卢文弨音频播放：更新时间：2023-12-03

新年初见黯离颜，杨柳才青未可攀。有客萍蓬还独泛，何人风雪最相关。

寒冲凫雁春前水，梦到金焦望里山。我亦扁舟向东去，樯乌背发几时还。

译文

遥远的扶桑已在渺茫之中，您家在扶桑东面还要往东。

此去谁能与你一起到家乡？唯有一船明月和满帆清风。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：801-802

注释

扶桑：古时传说的东方神木和国名，也指传说中太阳升起的地方。后世常用来指代日本。渺茫：远而空荡的样子。

师：古代对僧人、道士的尊称。此指敬龙和尚。