年代：清代 作者：施补华 音频播放：
更新时间：2023-12-04
虚堂悬莫邪，六月血风冷。森然墙壁间，魑魅不留影。
路人何栗栗，宁与魑魅等。平生有肝胆，爱尔寒芒炯。
吾且藏吾刀，百怪已知警。春宵忽龙啸，离别在俄顷。
临行期烂醉，无奈孤怀醒。庄生夸剑术，斯义推未尽。
太刚诚易折，惜哉此锋颖。将为绕指柔，宛转意难忍。
置君刚柔间，光敛神愈静。一试百踌躇，砉然中其肯。
译文
有一位来客，有一位来客，来到此地做官。
公正办事，体察民情，恩惠覆盖了百里山川。
接受至理如同回家一样欣喜，听到善言总像第一次听到那样新鲜。
我们不只是思想和谐一致，还多次愉快地共同游览。
一边谈笑，一边眺望，我心中的忧愁已经烟消云散。
遇到如此开怀的欢乐，不喝个痛快且不回返。
真高兴有位知心好友，能同我一起游玩。
参考资料：
1、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：13-15
2、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：17-19
注释
酬：本义为客人给主人祝酒后，主人再次给客人敬酒作答。丁柴桑：姓丁的柴桑县令，名字不详。“有客”二句：意谓作者所敬重的柴桑丁县令，自外地来，居于此。止，语助词。
秉直：即持守正义。秉，持。直，正直。司，掌管。聪，听闻。惠：仁爱，恩惠。于：百里：百里之地，代指一县所管辖的区域。
飱：服食，此指吸取，听从。一作“餐”，胜：胜理，至言，指正确的道理、中肯的言论。如归：喻欣然纳之，谓汲取胜理如同归家般和乐容易。聆善：一作“矜善”。若始：喻善言闻数次亦如初闻者虚心接纳。
匪惟：不只是，不仅仅。匪：同“非”。谐：和谐，融洽。良游：指愉快的游赏。
载：且，又。写：同“泻”，卸置，去除，宣泄，倾吐。
“放欢”二句：一见就尽情欢畅痛饮，一醉方休。放欢，放开胸怀，尽情欢畅。既醉，尽醉。
实欣：实为欢欣之事。心期：以心相许，两心契合。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
