题端木叔总诗后

年代：清代作者：张道音频播放：更新时间：2023-12-03

青田莽莽高云秋，中有鹤气清且遒。石门瀑流泼天大，山空地冷真龙卧。

君取元精总入诗，萧森澹荡蟠孤姿。太古明月混元雪，姑射天身自然洁。

我诗倔强风沙粗，摩荡清景知能无。对此徘徊愧邢尹，口噤其妙心已领。

会当努力秃万豪，与君并世追风骚。书成藏汝洞天府，鹤咮龙心夜能语。

译文

王母的信使青鸟啊，你飞去西方竟然还没回来，只累得求仙的君王，依然长久地守候在集灵台。

唉，有一位文学侍臣，最是有司马相如的消渴病，君王啊，你怎不赐予他那金茎上的仙露一杯？

参考资料：

1、何国治等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1182-1183

2、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：83-84

注释

青雀：指青鸟，即《山海经》中提到的西王母所使之神鸟。君王：明指汉武帝，暗喻唐武宗。集灵台：汉时台名。

侍臣：侍奉帝王的廷臣。相如渴：相如即司马相如。司马相如患有消渴疾。金茎露：承露盘中的露，是汉武帝在建章宫神明台所立的金铜仙人承露盘接贮的“云表之露”。传说将此露和玉屑服之，可得仙道。