题启南先生莫斫铜雀砚图

年代：清代作者：曹寅音频播放：更新时间：2023-12-03

未央宫中一尺瓦，不知遗恨漳河下。锡花雷布谁作模，鸳央离合无真假。

阿瞒心雄天厌足，平生只欠西陵哭。飞来铜雀亦辜恩，可怜难覆如花肉。

与奸作瓦罪莫辞，与人作砚遭磷淄。粉身何惜鹿卢碎，渴笔恐辱屠沽儿。

隐君正史先救砚，《麟经》独炳丹青传。君不见琼林宝藏无不收，王莽之头斩蛇剑。

译文

响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。

数百个有着碧绿眼珠的矫健的外族骑士，纷纷提着带金勒向云端看去。

参考资料：

1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：6-7

2、刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：3-4

注释

鸣骹：同“鸣髇”，也叫“鸣镝”，一种发出响声的箭，古称“嚆矢”。

骑：骑兵，这里指骑在马上的人。提：提收、提控，这里指拉紧马的缰绳。金勒：金属制作、装饰的带有嚼口的马笼头。