当前位置: 首页>诗词起名>清代>消息 刻六家词竟,怀竹垞、柘西、南渟在日下,秋锦在濠上。效陈西麓叶平体
搜索 重置

消息 刻六家词竟,怀竹垞、柘西、南渟在日下,秋锦在濠上。效陈西麓叶平体

年代:清代   作者:龚翔麟   音频播放:消息 刻六家词竟,怀竹垞、柘西、南渟在日下,秋锦在濠上。效陈西麓叶平体音频播放   更新时间:2023-12-03


橘雨初消,杏檐还湿,篱花新黄。雁字风刀,一绳吹断,楼小斜照长。

江湖载酒,柘西招蝶,可怜都隔词场。怪秋锦、筠扉也掩,诗瓢挑向濠梁。

耒边俊侣,同耕砚北,有时曲岸持觞。记取他年,故园隐去,添个红藕庄。

罗窗朱舫,锦乡泛宅,相逢只在莼塘。新声倚、更寻好手,细雕枣香。


译文

我听说从前李白曾独自登上这楼台,吟咏诗作。

他一来到这里,此地和他的大名就一起百代流传。

白云悠悠,海上霞光映照,明月皎洁升起,秋色宜人。

潺湲的济水流淌,尽阅古今,却是再找不到那曾来过的人了。

参考资料:

1、金性尧.明诗三百首:上海古籍出版社,1995:369-370

2、于非.中国古代文学作品选(三):高等教育出版社,2002:120-122

注释

李供奉:即李白。啸:撮口发出悠长清越的声音。这里指吟咏。

垂顾,光顾,屈尊光临。

曙:黎明色。天门,星名。属室女座。此指天空。

潺湲:水缓缓流动貌。济水:古水名,源出河南王屋山,东北流经曹卫齐鲁之地入海,下游后为黄河所占,今不存。济宁为古济水流经地域,金代为济州治所,故由此得名。