袖中有东海

年代：清代作者：章甫音频播放：更新时间：2023-12-04

蓬莱海上空前后，石壁千寻战浪久。记得坡公海上游，搜奇踏上蓬莱首。

土人为此弹子砣，圆熟可爱试携取。笑携数枚海上归，十分海气囊八九。

乃作诗歌遗老人，自矜东海袖中有。有时舞袖鼓风雷，疑是射鲛奔鲸吼。

有时拂袖散云烟，疑是下獭驱鱼走。海汐去兮海潮来，去来呼吸坡公手。

坡公海外擅奇文，奇绝无出坡公右。蓬莱见说变沧桑，袖里茫茫今变否。

译文

寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。

如果砍去了月中的桂树，月亮的光辉会更加清澈皎洁吧？这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。

月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。

牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

无家：没有房舍，没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。寒食：即寒食节，亦称“禁烟节”、“百五节”，在农历冬至后一百零五日，清明节前一二天。金波：形容月光浮动，因亦即指月光。

斫却：砍掉。一作“折尽”。月中桂：指的是传说中月宫所植的桂树，此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。清光：清亮的光辉。此指月光。

仳离：别离。旧指妇女被遗弃二离去。红蕊：红花。想像：意思是想念故人的样子。嚬：同“颦”，皱眉，蹙眉，使动用法，使……蹙眉的意思。青蛾：旧时女子用青黛画的眉。

牛女：即牛郎与织女。秋期：指七夕。牛郎织女约会之期。