年代:清代 作者:陈维崧 音频播放:
更新时间:2023-12-04
梅将谢,临风招手唤重游。恰瀰瀰照浪,愁情懒比眠鸥。
低扑村庄纨扇巧,乱飘溪阁粉茵稠。糅绵弄雪送清芬,与梦俱幽。
再来增怅望,满径琼姿,零落谁收。拾取残英,注来花乳磁瓯。
纵使暗香埋陇畔,胜于飞絮舞街头。休回首,几枝含泪,正倚山楼。
译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
参考资料:
1、罗立刚编注.恋上古诗词书系多情自古伤离别柳永词:人民文学出版社,2011.05:第5页.
2、丁华民,孟玉婷主编,文豪书系范仲淹柳永周邦彦陆游李清照第十七卷,吉林文史出版社,吉林音像出版社,2006.3,第29页
注释
“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。无聊:又作“无憀”分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看